Retrieve a specific test by its name.
Returns a Test object for the given product and test name.
The ID of the product for which you want to retrieve the test.
The name of the test you want to retrieve.
The type of the test (e.g., QUALITY
, RED_TEAMING
). This is needed if multiple tests share the same name but have different types.